Parade

Wermland Opera, Sverigepremiär 19 februari 2015

Många produktioner lever man med i år innan de blir verklighet. Parade är en sådan. Redan 2004 fastnade jag för föreställningen och ville regissera den. Jag insåg dock att det inte skulle kunna bli verklighet då ensemblen var för stor och ämnet i föreställningen för tungt. Ingen skulle våga producera den. Jag började dock översätta föreställningen redan då. Jag började med frasen "Vet ni vem han är?".

 

Åren gick. Jag arbetade i Helsingfors med La Cage aux Folles på Svenska Teatern 2007-2008 och under den tiden spelades Parade på the Donmar Warehouse i London. De hade bearbetat manuset rejält samt gjort föreställningen mindre i storlek. Helt plötsligt föddes hoppet igen. Nu kan det gå! Jag såg till att färdigställa översättningen under 2008. Bearbetade den under 2009 och hade en reading av den sent 2009. Våren 2010 gjorde jag en workshop av föreställningen med 15 skådespelare och två musiker. Målet var att få producenter intresserade av den och våga sätta upp den. Resultatet blev noll! Förutom att jag hade fått ett möte med Ole Wiggo Bang, som förvisso inte såg workshopen, men som var intresserad av föreställningen och vad jag såg i den. Så vi tog en lång lunch och pratade om föreställningen och branschen i allmänhet. 

 

Åren gick. Vi hade strökontakt via mail, och tre år senare kom slutligen frågan "Vi kommer til å gjöre Parade våren 2015... ...om du er interessert i å lede et produktionsteam kan du vel höre av deg.". Ja, jag hörde av mig.

 

Så, elva år efter att jag tog i manuset fick jag arbeta med det "på riktigt" och med en ensemble och ett hus med stort mod! Jag är otroligt stolt över produktionen och vad den blev. En intim och stark föreställning med väldigt fina insatser från alla inblandade. Helt klart en dröm som förverkligades!

 
Regi & Översättning: MARKUS VIRTA / Kapellmästare: JOHAN SIBERG /  Scenografi: LOTTA NILSSON / Kostym: ELLEN CAIRNS / Ljus: RONNY ANDERSSON & BJÖRN SKANSEN / Mask: ULRIKA NILSSON / Regiassistent: CATHRINE SHEEHAN / Koreograf: LARS BETHKE / Medverkande: JENNY BERGQVIST, RIKARD BJÖRK, BJÖRN EDUARD, ELENOR MARGARITA ERIKSSON, JOHN ALEXANDER ERIKSSON, ERIK GULLBRANSSON, JAN KYHLE, JAMES LUND, ELLEN MÅRTENSSON, KARIN MÅRTENSSON, CECILIE NERFONT THORGERSEN, CHRISTER NERFONT, JENNY NORÉN, JONAS SCHLYTER, MIKAELA TIDERMARK

Recensioner

    © 2019 by Markus Virta